♪ Sim, eu monto o raio, sim, estou em movimento ♪
♪ E quando eu vou devagar, eu preciso de mais energia agora ♪
♪ Isso me deixa com sorte, sim, isso não vai parar ♪
♪ Eu estou aceso para estourar, oh sim, eu tenho o poder agora ♪
♪ Tenho um segredo que vou contar ♪
♪ Estou sentindo o poder do inferno, yeah
♪ Tenho algo a dizer ♪
♪ Eu acho que vou dizer ♪
♪ O poder está fluindo, e isso não vai parar ♪
♪ eu toco uma mulher, faço a carne queimar quente, yeah ♪
♪ Quer que o amor se espalhe, eu acho que vou espalhá-lo ♪
♪ O segredo é fácil, agora me empreste seu ouvido ♪
♪ Não hesite, não há nada a temer ♪
♪ Oh sim, eu monto o raio, sim, estou em movimento ♪
♪ E quando eu vou devagar, eu preciso de mais energia agora ♪
♪ Isso me deixa com sorte, sim, isso não vai parar ♪
♪ Pm acendeu a pop, oh sim, eu tenho o poder agora ♪
Você sabe o quão rápido você estava indo?
Não, eu não, oficial.
Desligue esse rádio, por favor.
Isso não é o rádio. Essa é a banda praticando.
Isso é maconha?
Você tem uma tigela de festa lá em cima?
Nah.
Tudo bem, tudo bem. Isso é bom?
Milímetros.
Sim. Abra! Eu estou fodidamente te abordando!
5-0! 5-0 chegando a bordo.
Oficial, você não pode simplesmente entrar aqui!
Você sabe quem são esses caras?
Desligue esta merda agora.
De jeito nenhum.
♪ Eu tenho um segredo que vou contar ♪
♪ Estou sentindo poder ♪
♪ Do poço do inferno, sim ♪
♪ Tenho algo a dizer ♪
♪ Eu acho que vou dizer ...
Puta merda!
Vocês são os policiais rodoviários
que foi fechado e se tornou policial local.
Então, devido a algum "incidente" meio louco
você foi expulso dessa força,
então você começou a tocar música.
E antes que você percebesse, ganhou o America's Got Talent.
Você é Bacon Cracklin!
Que viagem longa e estranha tem sido.
Eu amo vocês, caras!
Tenho que contar ao meu parceiro.
Ele não vai acreditar nisso! Ok, espere.
Cara, você tem que vir aqui agora.
Cópia de.
Ele vai cagar as calças.
Você sabe o que seria hilário? Quando ele vem no ônibus,
chutá-lo nas bolas o mais forte que puder.
- Mesmo? - Apenas fure o cara!
O que diabos está acontecendo aqui?
Lá vai ele!
Oh meu Deus! Você é Bacon Cracklin!
- Sim. - Vocês são minha banda favorita!
O que? Você nem sabia quem Cracklin Bacon era
até que eu toquei para você.
Sim eu fiz!
Sério? Qual sua música favorita?
"Porco Puxado".
- Sim? Como vai então? - Uh ...
♪ eu vou comer você como um sanduíche de carne de porco ♪
♪ Entre no seu pão como um bife quente Manwich ♪
Esse cara tem alguns canos!
Ei, como você gostaria de se juntar ao Cracklin 'Bacon?
Estamos procurando por um novo vocalista.
Puta merda!
Sim, oh, eu posso fazer melhor que ele.
♪ eu vou comer você como um sanduíche de carne de porco ♪
♪ Kung Fu você gosta de um Jackie Chan - eu desejo
Não é ruim.
- Sim. - Vocês claramente têm o som.
Mas você tem os movimentos? Bata nele.
Bombas de punho!
Impulsos pélvicos.
Agite suas penas da cauda.
Agite essa bunda.
- Agora se beijem. - Eu sinto Muito. Volte novamente?
Vamos lá, rock and roll! Rock and roll, baby!
- Faça! - Beije-o!
Beije-o! Beije-o! Beije-o! Beije-o!
Eu sabia que você estava transando com a gente.
Você está fodendo com a gente, cara!
Tudo bem, tudo bem. Vocês claramente têm
o que é preciso para o rock and roll.
Mas há mais um teste que você tem que passar
antes de deixar você se juntar ao Cracklin 'Bacon.
Queremos saber se você consegue acompanhar a Juicy Lucy.
Ela parece bem suculenta para mim.
Oh, não, ela está nas costas.
Mas eu te aviso, ela pode ser um punhado.
Vamos cuidar disso!
Lucy suculenta! Lucy suculenta! Lucy suculenta!
Prestes a ficar suculenta aqui!
Olá bébé.
Olá, Juicy Lucy.
Oh, essa não é a Lucy. Lucy é melhor.
Oh cara!
Fellas, do outro lado desta porta
é eterna fama e glória.
Você pega o giney, eu vou pegar o hiney.
Diga olá para a Lucy!
Mova-se ou perca! É hora de passear!
Vamos fazer isso!
Filho da puta!
"♪ Eu tenho um segredo que vou contar ♪"
♪ Estou sentindo o poder do inferno, sim ... ♪
- Filho da puta! - Merda!
Nós cantamos nossos corações para aqueles caras. Nossos corações!
♪ O poder está fluindo
"♪ E isso não vai parar ♪"
♪ eu toco uma mulher, faço a carne queimar quente ... ♪
Nós temos companhia.
♪ Sim, quero que o amor se espalhe ♪
♪ Eu acho que vou espalhá-lo ♪
♪ O segredo é fácil ... ♪
Não pode fugir da lei, filho da puta!
♪ Não hesite, não há nada a temer, oh sim ... ♪
Foda-se, Cracklin Bacon!
Uau!
♪ Isso me deixa com sorte ... ♪
♪ Sim, isso não vai parar ♪
♪ estou aceso para ♪
Ah Merda!
Filho da puta.
Coma. Coma. Coma. Coma.
Ei!
Ah
Chupe essas balas, cadela!
Ah Merda! Mac. Ei, fique comigo. Fique comigo.
Nós quase pegamos esses policiais estúpidos ...
- beijar. - Merda.
O que é isso?
O que--
Uau!
Merda!
Ei-
Eu ainda amo esses caras.
Sim, eles são legais pra caramba.
Quero dizer, olhe para ele.
Ainda é legal.
Nós provavelmente deveríamos esconder esse corpo, no entanto.
- Sim. - Sim.
Ei, ótimo dirigir, Thorn!
Espinhoso? Espinhoso?
Oh meu Deus! Ele está morto!
Ha-ha!
- Aha! - Eu peguei você, filho da puta!
- Eu não estou morto! Eu estou vivo! - Ele está vivo!
Tenha cuidado!
Santa foda!
Ahhh!
Você está dormindo, baby boy?
Não, só estou checando o teto, Farva.
Bom trabalho lá em cima.
Tudo bem, puxe o seu calafetar e vamos embora.
O que'?
Vamos lá! Eu estou aqui com a minha calafetagem na mão.
Pegue seu calafetar, vamos colocá-lo nos buracos!
- Vamos lá, deixe-me ver esse grande calafetar. - Cale a boca.
Mostre-me seu calafetar de coelho!
Você sabe o que é engraçado, Farva?
Você fez essa piada 400 vezes
e ainda é uma merda.
Foda-se, Mac. Você não fala com seu supervisor de site assim.
Esse é um demérito em seu registro permanente.
No meu registro permanente de construção?
Está certo. Você quer outro, continue assim.
Me dê outro e eu vou beliscar seu pau.
- Isso é dois. Você quer ir para três? - OK.
Bingo! Você entendeu! Você quer outro?
- Bonita, bonita por favor. - Você entendeu!
- Você quer outro? - Eu vou levar todos eles!
São sete! Você quer outro ?!
- Me dê dez! - Bingo!
Mac!
Pare.
Você mexe com o touro, fica coberto de besteira.
- Que ferramenta. - Sim.
Eu tive o sonho mais louco.
Quem eram os policiais desta vez?
Stifler e Damon Wayans Jr.
Eles quase se beijaram?
Sim. Sim. Quase consegui.
♪ içando outro copo ♪
Olá.
- Bom dia, Mac! - Bom dia tio Argyle.
Nomes de código? Farva nas proximidades?
Oh sim. Distância de cuspir.
Me faça um favor, Apague sua boca.
Ok, vou fazer.
Então, mude de localização para a viagem de pesca deste fim de semana.
Apenas sobre a fronteira canadense.
Doce! Eu amo o Canadá.
Um bom! Vou te enviar o endereço.
O que, como com um selo? Apenas mande um texto para mim.
Texto? Ah, você quer dizer, como, texto de email? Sim.
Eu acredito que tenho essa facilidade neste telefone.
OK vai fazer.
É isso aí. Estou te ensinando como escrever este fim de semana.
- Nenhuma ligação pessoal, Mac. - Que porra é essa?
- Whoop - Oh Deus, Farva.
- Eu não te disse nenhuma ligação pessoal. - Foi uma chamada de vendas.
Oh sim? O que eles estavam vendendo?
Ooh, foi salmão enlatado? Eu amo salmão enlatado.
É melhor que atum, você sabe. É um peixe salgado.
Eu gosto de um peixe salgado.
Como uma garoupa ou talvez um branzino.
Algo que realmente estraga a sua pressão sanguínea.
Você sabe o que é salgado? Tartaruga. Você já teve tartaruga antes?
Parte mais salgada '? A concha.
O que eu tenho a dizer para você terminar esta conversa?
Você poderia dizer: "O cara no telefone"
"estava tentando me vender paus duros."
O cara ao telefone estava tentando me vender caralhos duros.
Aposto que você comprou uma dúzia de padeiros.
Vamos colocar um pouco de calafetar!
Eu tenho calafetagem fresca, todo mundo! Calafetar quente aqui.
Quem quer calafetar?
Ele realmente quer sair do trabalho, né?
Ele disse: "Homens de verdade viajam à luz".
Deus, ele parece ridículo.
Não, acho que ele parece bem legal.
Como o cara de toalha de papel musculoso.
Veja, eu ia dizer o cara de toalha de papel de Bombaim.
Ei, Thorn.
Ei. O trabalho é uma merda. É tudo seiva e farpas.
Agora cheira a Bombaim. Você quer colocar
- aquela camisa de volta? - Ufa!
Respire, pequeno sujeito.
Esse é o cheiro de um homem da montanha.
Certo. Ok, a que horas você deve voltar ao zoológico?
Ei ei!
E ai galera? Passeio agradável!
Ei, chefe.
Filho da puta.
Ta-da! - Ei!
O que há, Foster?
Ele é todo seu.
Estou cansada dele andando no meu sidecar de qualquer maneira.
Não foi o que você disse ontem à noite.
Chefe, temos um '214
no Shuck n 'Rack Motel.
O oficial precisa de orientação.
- Eu estarei lá. - Cópia de.
Eu queria que vocês não fossem demitidos.
Nós não fomos demitidos. Nós fomos convidados a renunciar.
Ah. - Eu gosto disso.
Não, você foi demitido. Houve aquela viagem errada.
Então você foi demitido.
Nós apenas teremos que concordar em discordar.
Tudo certo. Bem, vocês se divertem.
Apenas pegue-o de volta em um pedaço, tudo bem?
Com a vara. Eu vou precisar no próximo fim de semana.
- Olá! - OK.
Essa é minha garota.
Tudo bem, rapazes, vamos pescar.
E a beleza é que o preto é tão preto
que é realmente azul.
Quero dizer, é realmente meia-noite azul.
Ah, assim como nos velhos tempos, né?
Dirigindo pelo campo,
ouvindo Thorny falar sobre seu pau.
- Sinto falta dos velhos tempos. - Isso é besteira, cara.
Aquela coisa de Fred Savage não foi nossa culpa.
Os atores não devem fazer passeios juntos.
Os atores não deveriam nem tentar jogar policiais.
Quero dizer, eles nunca acertam.
- Olá. - Como vai você'?
Boa. Vocês meninos aqui a negócios ou a lazer?
- Apenas indo pescar. - Bom timing.
Você vai ser até seus seios no walleye.
Eu peguei uma semana passada. Foi sete quilogramas.
Isso é grande?
Isso é grande? Isso é como nove decímetros da ponta à cauda.
- Você é um homem de malucos? - Do que você me chamou?
Bem, eu gosto de usar a haste do jigger
para quando eu estou pegando o walleye.
Mas é claro que quando você está fazendo isso
você tem que correr luz extra.
A menos que você seja alguém como você lá atrás.
- O que você é, um fisiculturista? - Não.
O que você faz no banco? Espere, não me diga.
Eu não quero que você me envergonhe.
Mas eu gostaria de dois ingressos para o seu show de armas.
Vocês são bons para ir. Desculpa te abraçar.
- Deixa eles irem! - Obrigado! Se acalme.
Hardass canadense típico.
"Desculpe. Sinto muito mesmo. Desculpe."
"Oh sinto muito."
Ei, caras, qualquer chance que você puder
vir até a casa mais tarde e tocar algum Sorry?
Certo. Como "aboot" nove horas?
Ooh, nove horas não funciona.
Me desculpe por isso.
Os franceses são os piores. Ha!
Você gostaria de algum ratatouille
com sua dor Du chocolat?
Sim Sim! Eu vou pegar alguns jambon et fromage.
Isso não pode ser isso.
Bem, este é o endereço que o Cap me enviou.
Embora ele tenha acabado de aprender a escrever texto.
Agora, o que obrigaria alguém
atirar um pneu no telhado?
Você nunca jogou "Throw the Tire on the Roof"?
Não, esse é o tipo de merda que vocês tocaram em Rutland?
Certo. Nunca fiquei "cansado" desse jogo.
Estamos no lugar errado.
Não. Você está no lugar certo.
Qual é o problema com o horripilante e remoto buraco, Cap?
Você vai nos fazer colocar a loção na cesta?
Não, eu tenho uma surpresa para você.
Eu não te disse na frente porque você tende a ser
um monte de bassholes de boca larga.
Bem, então, por que você não me deixa pegar esses peixes, John?
Governador Jessman?
Ei, eu não vi a caravana.
- Estamos mantendo a minha visita tranquila. - Milímetros.
Cappy, seu cachorro sujo.
Mostre algum respeito, Mac!
- Desculpa. Estou aqui em negócios oficiais.
Nós temos uma situação intrigante
acontecendo nessas partes.
Com todo o calor da imigração nos dias de hoje,
os EUA tem passado por
uma reavaliação de fronteira.
Acontece que alguns dos marcadores de pedra originais
que delineou a América do Canadá
Não era onde nós pensamos que eles seriam.
Aqui é onde estava a fronteira.
Mas aqui é onde encontramos os marcadores de pedra.
Então esta cidade, St. Georges Du Laurent,
e a área ao redor,
estão realmente em solo americano.
Então vamos para a guerra?
Ah, caramba, isso seria rápido, hein?
Não. Depois das negociações,
eles concordaram em entregar a terra.
Vermont está prestes a chegar
- um pouco mais de cabeça. - Hmm.
Então, eu tive que encontrar
uma força policial temporária para ajudar na transição.
Um grupo de oficiais familiarizados com a área da fronteira,
experiente em patrulhar um trecho da rodovia.
Caras que talvez tenham tido um mau tempo na última vez?
Então, vocês, caras, querem uma fissura em seus trabalhos antigos?
Fácil hooligans! Eu sou um idoso!
E se essa tarefa de duas semanas for bem,
Eu posso ser capaz de torná-lo permanente.
Confie em nós. Vai tudo bem.
E quem é você?
Eu sou um dos policiais.
Nós o pegamos fora do Home Depot.
Fantástico.
Você estará eliminando uma unidade canadense de Mountie.
Nós alinhamos um encontro e cumprimentamos com eles amanhã.
Oh sim!
Eu queria ter certeza de que você tinha sua equipe completa de volta,
então eu rastreei seu outro cara também.
De jeito nenhum.
Ah não.
Desculpe estou atrasado. Acerte um alce fazendo 90.
Vaporizou o beyotch!
Você sabe que eles têm prostitutas esquimós por aqui?
Quando eles fazem sexo, eles realmente ficam "inocentes".
Pelé!
Deus, droga.
Farva, você fode.
De volta aos negócios!
Besteira! Quem ordenou isso? Eu não posso sentir meus seios!
Ei!
Amigos de mesa, cara?
Você tem certeza que quer sair do seu antigo emprego?
Quero dizer, Supervisor de Construção.
E desistir da chance de quebrar alguns melões Canuck?
Acho que não, bro-haim.
♪ Bem-vindo à Fart Zone ♪
Armadura, verifique.
Lanternas táticas. Por que não?
Ooh, óculos de visão de calor. Verifica.
Por que precisamos disso?
Estamos no Canadá agora, Coelho.
E se tivermos que encontrar alguém na neve?
Há neve em Vermont.
Ok, eu sou o cara "encomendar coisas".
Você faz sua coisa. Tudo certo?
OK.
Um colete de segurança amarelo para coelho.
Woo! Um triangulador de GPS móvel.
Triangulador Receba um monte de James Bond por aqui.
Outro colete de segurança amarelo para Thorny.
Espinho, Espinho, Espinho, Espinho. Espinho, Espinho.
RAM. Cajado. RAM. Cajado. Ramrod. Você está fora, ele está dentro
OK.
Ei, o lugar parece ótimo!
O que você tem limpado, Cap?
Vou limpar o seu relógio se você não ficar de olho.
Ok, vamos começar.
Não empurre, Mac.
Comece a fazer alguns pulôveres?
Não, não estamos fazendo seus pulôveres.
Tudo estará pelo livro.
Tudo!
Cap, sabe o quanto trabalhei nisso?
Cara grande, bigode grande.
Eu não me importo com o tamanho do seu rosto. Raspe!
Boné, boné, boné!
Estou bem, certo?
Eu tenho uma boca apertada.
- Fale sobre rostos grandes. - Isso é face-ismo, Cap.
Não regulamento! Raspe!
Certo! Vamos ver alguns Mounties.
Lembre-se dos três B's: Best Behavior, Boys.
Ei.
- Como tá indo? - Parece 1983 aqui.
Lá estão eles.
Eu sou o prefeito Guy LeFranc.
Prefeito de Saint Georges Du Laurent, Canadá!
Ou, como está prestes a ser conhecido:
São Jorge de Lawrence, América.
Eu não sei. Eu não sou tão bom com o americano. Bem vinda.
O Guy LeFranc?
Do sistema do Montreal Canadiens Minor League?
O artilheiro da Halifax Bear Eaters?
Oitava maioria dos pontos na história do CHL.
Sim, eu sei. Dois pontos atrás de Shotti Fitznugly.
Olha esse cara!
Eu amo o hóquei.
Seu apelido,
não me diga, foi, "A Explosão".
"A Explosão de Halifax."
Nomeado após o único maior
explosão provocada pelo homem antes de Hiroshima.
Era 1917
navio carregado com dinamite
colidiu com outro navio no porto de Halifax.
Explosão tremenda e perda de vida.
Os olhos das pessoas queimaram com a explosão.
Muitos ficaram cegos pela luz.
Como a música diz.
E uma tribo das Primeiras Nações foi perdida.
Provavelmente teria acontecido com eles de qualquer maneira,
mas meio que mudou o horário, hein?
Então, eu sou a segunda maior explosão de Halifax.
Mas chega de mim.
Conheça os Montes. Rapazes!
Gente, venha aqui.
Aqui é o sargento Roger Archambault.
Este é o sargento-mor Major Henri Podien,
e o sargento Christophe Bellefuille.
Gobbledygook total.
Eu sou o John O'Hagan. Este é Rod Farva,
Robbie Roto, Carl Foster e Maclntyre Womack
e Arcot Ramathorn.
Ç'est les de bordelle ..
Eu vou deixar vocês caras ruminarem.
Por que não vamos para o outro quarto aqui?
Sim claro.
Eu vou pegar um Schlitz! Isso é americano para cerveja.
Então, vocês montam cavalos ou ...
Sim, isso não é 1957.
Nós dirigimos a Crown Victorias.
Ei nós também. Você recebe uma pequena sopa neles
eles podem realmente arrancar seu botão. Estou certo?
Nós ouvimos sobre você cara, hein?
Porque primeiro você fecha sua estação de rodovia.
E então, você é chutado
do seu segundo trabalho por causa disso, uh,
Coisa de Fred Savage.
"Selvagem."
Faz parecer intrigante.
Então, o que você está
vai fazer aqui? Ir para o hat trick?
Na verdade, estamos esperando para manter esses empregos.
O que vocês estão fazendo depois do turnover?
Oh, eles estão nos transferindo para a cidade de Labrador.
Oh! - Legal.
É legal, tudo bem. Inverno médio
a temperatura é de menos 18 graus Celsius!
Tudo que você precisa fazer para converter
é duas vezes, some 32 e junte-se ao resto da raça humana.
Ei, novato,
eles trouxeram Molsons não-alcoólicos por aqui.
Quer que eu pegue uma meia garrafa?
Oh, nós temos um novato lá? Eles raspam suas nozes ainda?
Tradição canadense diz que você tem que raspar
as nozes da torre, caso contrário é azar.
- Você não diz? - Má sorte?
Na verdade não sou novato ...
Qual de vocês tem menos antiguidade?
Quero dizer, tecnicamente eu ...
Raspe essa bola cara!
Vamos, raspe a bola dele.
Raspe sua bola, seu pau.
Olá Olá! Bem-vindo ao canadá.
Eu sou Genevieve Aubois,
Adido Cultural de Saint Georges Du Laurent.
Eu vou ver que as coisas correm bem
nas próximas semanas.
E por favor, se você tiver alguma dúvida,
não hesite em perguntar.
Continue indo para o norte, grande cara.
Você não olha para a lareira quando está cutucando o fogo.
Certo, pessoal? Você sabe o que estou dizendo, certo?
OK. Bem, eles estão esperando por nós no outro quarto.
Então, por favor, suivez-moi.
Quem está esperando onde?
Eu não sabia que a cidade inteira estaria aqui.
Bem-vindo, obrigado por ter vindo.
América se cansou do barulho aqui em cima ...
então eles chamaram a polícia!
Oh.
É sobre o meu bigode, certo?
Eles estão rindo do meu bigode?
Por favor, vamos dar uma boa recepção canadense
para a Patrulha Rodoviária de Vermont.
Ei, todos! Vamos lá pessoal.
Eles vieram até aqui para nos dizer como vai ser ótimo
para todos nós nos tornarmos americanos.
Então, deixe eles falarem. Capitão?
Uh ...
Bonsoir
Você sabe, isso me lembra da história do rabino,
o sacerdote e o hindu numa canoa.
Vá se explodir!
Eu sou o capitão John O'Hagan. EU--
Sim, coma isso, seu velho burro!
Ei, facil. Ei olhe, olhe.
Tecnicamente, somos todos americanos, certo?
Norte americanos.
Muito pouco vai mudar por aqui.
Ah sim! Você provavelmente vai nos dizer
não podemos mais ouvir Rush!
Ou as senhoras Barenaked!
Ei. Ei. Ei!
Pessoas pessoas.
Eu amo o Rush e as Barenaked Ladies.
Você deveria ouvir os dois.
Então, você está nos dizendo a quem ouvir!
Não não. Eu sou apenas--
E então aquele vai nos dizer
temos que começar a comer tortilhas!
- É um erro comum. - Besteira!
Ei! Ouça.
Esta é a América agora. Ou você gosta ou você desgosta!
Repita depois de mim:
Eu prometo fidelidade à bandeira
dos Estados Unidos da América.
Aprenda as palavras! Aprenda as palavras!
Foda-se!
Você nem sabe jogar hockey!
Eu não achava que eles nos veriam como uma força de ocupação.
Oh meu Deus! Seu olho.
Isso pode deixar uma cicatriz.
Eu estava parecendo bonita de qualquer maneira.
Eu posso te costurar no meu carro.
Você é médico?
Não não. Eu treino o time de hóquei feminino
então eu sei o meu caminho em torno de um corte.
Você está fazendo um--
Oui Um duplo sentido para a vagina.
Vamos depressa!
Eu achava que os canadenses deveriam ser inofensivos.
Oh vamos lá. Cortem-lhes alguma folga.
Eles estão chateados em perder suas identidades.
Eles te chamaram de velho burro. Isso não te irrita?
Bem, eu não amo isso.
Na verdade, eu não dormi nada ontem à noite.
Mas nós temos um trabalho a fazer.
- Coelho, como está sua cabeça? - Está bem.
Que ... Genevieve, ela me remendou.
Oh, por favor!
Frenchy tinha os olhos nas minhas coxas a noite toda.
- Sim. - Ela agora?
Oh sim? Continue rindo.
Aposto um dinheirinho que eu bato o crêpe dela primeiro.
OK.
Coloque seu dinheiro onde sua boca esteve. Foda-se o dinheiro.
Perdedor senta-se em um cacto.
Não, o perdedor recebe um permanente.
Não, o perdedor corta o dedinho com uma pá.
Tome essa aposta. Pegue isso agora.
Eu sugiro que você faça a aposta, Coelho. Realmente, honestamente.
Por favor, cale a boca, Farva.
OK. Nós temos um acordo.
Você ouviu, certo? Nós temos um acordo.
Ah, então é aí que eles mantêm os estrangeiros ilegais, huh?
Ah, sejam bem vindos, oficiais!
Bem-vindo aos caras que ficaram por perto
enquanto as pessoas jogavam discos de hóquei em nós?
Você vai subir aqui falando
"tudo o que" Faça América Grande "porcaria,
você é obrigado a pegar um rosto cheio de tomate canadense.
Está bem, está bem. Ouça.
Dois de vocês vão andar com os Mounties.
Eles vão te mostrar onde os corpos estão enterrados.
- Não Isso. - Na verdade, são vocês dois.
Não é a nossa ideia de um bom tempo também, amigos.
Pessoalmente, prefiro foder um alce.
Você precisaria de uma escada para fazer isso.
Obviamente, eu precisaria de uma escada para foder um alce.
Mas eu acharia um e foderia aquele alce.
OK!
Thorny, Rabbit, eu tenho um emprego na estrada para você.
Vamos fazer isso!
Ei Cap? Boné?
De quem carro eu ando em?
Por que você não fica aqui comigo?
Sente-se aqui.
Esse é o rádio, no entanto.
Boa ideia!
Dessa forma, se receber uma chamada, você pode responder.
Hã?
Ok, apenas hoje, tudo bem?
Todo mundo dá uma volta. É uma nova estação.
Porra de rádio.
Que porra é essa merda?
Quero dizer, não vai matá-lo, é?
Eu não sei. Você quer que ele mate ele?
Allons-y!
Só um minuto!
Apenas um ...
O que é canadense por "minuto"?
Ah
- Lá estão eles. - OK.
Hm
Você está engolindo M & M inteiro?
Sim. Os verdes me deixam com tesão.
Por que você não mastiga primeiro?
Todos eles vão para o mesmo lugar, certo?
Ei, Farva, posso pegar um cheque de radio?
Por que você chocou seu amigo, amigo?
Você sabe, todo trabalho tem aquele cara que você ama odiar.
Sim, desagradável. Oafish
Oh, você quer dizer como seu típico americano?
Ainda esperando por esse cheque de rádio.
Merda!
Esta é uma tarefa incrível.
Oh, vamos lá, é ótimo. Lado de fora. Em serviço.
Ei, o que é 80 quilômetros por hora em inglês?
Eu acho que 49.7097 milhas por hora.
Não acho que tenhamos decimais.
- Você tem um Sharpie? - Oh não.
Unidade 23. Entre, 23. Unidade 23. Entre, 23.
Rádio, até o turnover, temos que manter as coisas métricas.
Então estamos agora na Unidade 37.015. Tente novamente.
Tanto faz.
Eu recebi uma ligação na Rue de Autoroute 77
ou alguma besteira de Frére Jacques.
Há um bando de gansos canadenses mortos na estrada.
Sim, aqui em cima, eles apenas os chamam de gansos, Radio.
Bem, em duas semanas, eu os chamo de gansos americanos.
Honk, buzina. Vá limpá-los.
Isso é um grande 16.09-6436, bom amigo.
Ah, claro. há o galpão de panqueca.
E esse é o Flapjack.
Oh, lá à direita
Isso é Gigi's Bait, Tackle e Pancakes.
Mas eles são realmente mais conhecidos
- pelos seus waffles. - Sim, eles são.
Parece que a rainha deve realmente gostar de panquecas.
O que isso deveria significar?
Vocês ainda não são governados pela rainha da Inglaterra?
Ela está em todo o seu dinheiro.
Eu vou ter você sabe que alcançamos a nossa independência em 1982.
"Ooh! Oh!"
1982.
Wham! realizar na cerimônia?
Talvez se tivéssemos nossa independência mais cedo,
não teríamos controle de armas, não acreditaríamos na evolução
e todos sejam obesos mórbidos sem cuidados de saúde.
Por que você não entra aqui?
Tempo para você conhecer os empresários locais.
Acompanhantes
Aqui estamos nós, meninos.
Estamos aqui para arrumar uma clínica?
Você não pode prender pessoas por ter tesão.
É legal aqui em cima, ianque.
Um bordel com tema de hóquei e sexo duplo.
Nós temos isso nos EUA?
Eu não sei, mas me coloque, treinador.
Oh! Olha quem é! É a penugem.
O prefeito sai em um bordel?
Não, o prefeito é dono do bordel.
Aqui vai rapazes.
Que tal uma cerveja e um rebocador? Na casa.
- Ei! - Ah ...
Talvez mais tarde.
Ah, Eu entendi. Scram, garotas.
- Como vai isso, né? - Sim, não, não. Talvez mais tarde.
Vocês caras! Você não gosta de mulheres, não gosta de homens.
O que eu deveria conseguir, um castor de rio para te dar prazer?
É uma piada.
Seus dentes são tão afiados que seria horrível.
Como posso ajudar vocês?
Os Yanks querem falar sobre as leis dos EUA.
Você sabe, como servir cerveja mais fraca
e fechando bordéis.
Fechando bordéis?
Quem te colocou nisso?
Foi Jean-Paul no Chez Poontang?
Hã? Vocês estão puxando minha corrente?
Eu não acho que isso seja alguma coisa
nós precisamos ficar muito ligados agora.
Eu não posso acreditar nos Estados Unidos
É ilegal tomar uma cerveja e curtir tetas e um pau.
Quero dizer, beep beep!
- Não há mal nenhum aí. Oh. Uh ...
- Bom treino, hein? - Uau.
Honestamente, Guy, não estamos aqui para estabelecer leis.
Lamentamos muito se houve um mal-entendido.
"Nós somos sahrry?" "Sahrry"
Me desculpe, mas isso soa estúpido.
- Então sahrry. - Sahrry
É engraçado. Eu sei.
E qual é exatamente a sua carne com a nossa cerveja?
Ah, eu não tenho nenhum problema com a cerveja.
Eu acho que o limite nos EUA é o que, nove por cento?
Nove por cento? Como você deveria ficar bêbado?
Quero dizer, você sabe, eu acho que a ideia é que você beba mais do material mais fraco.
Aposto que é.
Vocês americanos bebendo e comendo tudo.
- Não, você não deveria. - Tão gordo.
Que tal uma ajudinha aqui, hein?
Eu não acho que nós temos
jurisdição aqui mais, amigo.
Tudo certo.
Não é como se estivéssemos aqui para "ferrar você" com seus direitos.
Darn tootin 'você não é.
Ok, olhe, relaxe.
Vá embora, seus porcos americanos!
Dane-se, hippies!
- Vá para casa! Oh!
Se acalme.
Lute, lute, lute, lute!
Me desculpe por isso. Foi um acidente.
Saia daqui!
Tire a merda de mim.
Foda-se, filhos da puta. Foda-se!
- Vermont é uma porcaria, eh! - Obrigado.
Até logo, sol!
- Americanos estúpidos! - Cheerio!
Ok, esse trabalho não é tão divertido quanto eu pensava.
Americano arrogante!
O mundo inteiro é métrico. Qual é o seu problema?
Apenas fazendo o nosso trabalho, senhor.
Você tem 185 centímetros de altura
você pesa 92 quilos. Acostume-se com isso!
OK.
Sua autoridade não significa queijo aqui em cima.
Eu não posso dizer se ele está me chamando de magro ou gordo.
Oficiais solicitando assistência
no L'Explosion Bordello na Rota Quatro.
Estamos sob ataque de prostitutas.
Muitos deles. Masculino e feminino.
Copie, 91. Nós estaremos bem aqui.
Apenas como assim que terminarmos de tirar selfies
com a equipe do Victoria's Secret Blow Job.
Eu não estou brincando, Thorny! Há muitos deles.
Você vai tirar o seu pau da minha cara!
Eu só tenho glitter!
Brilhante e ... Brilhante e ...
Eu amo isso. É como se nunca tivéssemos saído.
Que diabos?
Driver remoto?
Carro fantasma?
Nós perfuramos esse sinal!
Eles são crianças.
Me dê essas chaves.
Ow! Sem morder, seu pequeno shitsky!
Qual seu nome, garoto?
Perigo desconhecido! Perigo desconhecido!
Onde você conseguiu o carro?
Chupe, policial!
Santo Natal
Oh meu Deus.
Eles estão todos pulando em bobos.
Você não pode me pegar!
Pm vai pegar minha arma de saco de feijão!
Mostre-me onde você conseguiu isso e deixarei você brincar com o meu Taser.
Ooh! sim!
Temos que ter cuidado.
Esse é o tipo de imagem que pode se tornar viral.
Lá!
Tudo certo. Whoa, whoa, whoa, meninos.
Fique! Fique.
O que há, Soapy?
Mais comprimidos?
A Apple mudou seu logotipo?
O que temos aqui?
Cubanos.
Deve fazer você se sentir em casa.
Um bom.
Comprimidos, pílulas, comprimidos!
Oh garoto.
Viva la revolucion, baby!
- Av, av, av! Ugh.
Você já ouviu falar do Embargo Cubano?
Esse embargo é a notícia de ontem.
Não para mim não é.
É como chupar o pau frio e enrugado de Castro.
Charutos cubanos,
iPhones falsificados e pílulas não identificadas.
Nós temos algo aqui.
Vocês meninos tropeçaram em um armário bastante espólio.
Um que agora?
Espólio Contrabando.
O que? Eles não dizem mais "espólio"?
- Não, realmente não. - Nah
IPhones falsificados canadenses?
Nós deveríamos chamá-los de eh-Phones, hein? Certo?
Todos eles têm o mesmo número? Isso é um roubo.
Então, quais pílulas nós temos?
Não tenho certeza.
Cinco tipos diferentes. Nenhum deles tem marcas.
Envie-os para o laboratório.
Eu tentei! O laboratório dos EUA disse que os enviassem ao laboratório canadense.
O laboratório canadense disse: "Ah, sim, ei aí".
"Mande-os para o laboratório americano lá."
Talvez os Mounties tenham alguma atração?
Vaia!
Foda-se o Mounties!
- Porra do Canadá. - Foda-se isso.
Para todos nós sabemos, este era o Mounties.
Fácil nas conspirações policial locais.
Nós vamos resolver este caso nós mesmos.
Vou ligar para Montpelier,
veja se eles podem alinhar um laboratório para nós.
Wah, wah! Eu não preciso de algum nerd
em um jaleco para me dizer o que esta merda é.
Às vezes até eu tenho que entregar para você
seu estranho filho da puta.
Mas por que você mastiga uma pílula?
mas você engole o M & M inteiro?
Eu sou um cara complicado, Mac.
OK. Tudo certo.
Vejo vocês no período da Renascença.
Huzzah!
Não pode se mover.
Minha boca está seca.
O que você acha, como um barbitúrico pesado?
Talvez um relaxante muscular?
Você realmente não pode se mexer?
Estou entorpecida. Estou totalmente entorpecida.
OK.
O que você está fazendo?
Oh!
Foda-se, Mac. Eu preciso de atenção médica.
Os efeitos colaterais podem incluir gordura e irritabilidade.
Eu acho que é um melhorador de humor.
Deus, droga.
Eu sei que estou de bom humor.
Temos mais tiras para voar?
Eu quero fazer dele uma bandana.
♪ Três pequenas empregadas da escola somos nós ♪
♪ Pert como uma garota de escola deveria ser ♪
♪ Cheio até a borda com alegria de menina ♪
♪ Três pequenas empregadas da escola ♪
- Isso tem que ser velocidade, certo? - Absolutamente.
Uau. Você parece meio ligado.
Estou empolgado por voltar ao trabalho!
"URSULA". Sim, ok, bem, eu sabia que você estaria.
Ooh, eu te contei o 0--
Eu tenho um triangulador.
Por que você precisaria de um triangulador?
Por que todo mundo continua dizendo isso?
Para triangular, baby!
Por que nunca mais vamos dançar?
Quando eu chegar em casa, vamos dançar.
Ok. Eu não posso esperar.
Coelho, preciso de uma limonada.
Coelho. Me dê uma limonada, por favor.
Traga-me uma porcaria de limonada, novato!
Não me chame de novato, seu filho da puta!
Eu vou porra o meu punho na sua cabeça!
- Estou a pensar em roids. - Absolutamente.
E quanto a você? Você sente alguma coisa?
Boca molhada. Palmas suadas.
Canais de ouvido úmidos. E estou me sentindo emocional.
Hm OK.
Eu acho que você pegou uma mulher canadense
medicamento para aumento sexual chamado Flova Scotia.
"Feito no Canadá, mas proibido nos EUA"
Quando for a hora certa,
mas você não é.
Flova Scotia, né?
Efeitos colaterais podem incluir
boca molhada, palmas suadas, orelhas úmidas, virilha úmida,
seios varicosos, perda de cabelo, nervosismo e vadiagem.
Flova Scotia, né?
Você pode dizer "queefing" na TV canadense?
Ha! Que país!
E se você? Você é um sorriso horrível.
Eu estou com ácido
Ácido farmacêutico? Existe tal coisa?
Não sei. Mas eu sei que você tem exatamente
1.509 cabelos em seu bigode.
Perto! 1,521. Eu os contei para o meu aniversário.
- Mesmo? - Sim.
- Mesmo? - Sim!
Eu não sei em que acreditar, Thorn!
- OK. - Você não faz isso?
Estou realmente ansioso por isso.
Bem?
Vocês inventam alguma coisa?
De fato, temos algumas pistas muito interessantes.
Alguns deles daquele computador!
Eu acho que estamos no topo deste caso.
Nós vamos descobrir quem fez isso
e vamos pisar em suas caras estúpidas!
OK.
Bem, o barraco é um beco sem saída.
Está em terras abandonadas de propriedade de uma empresa de mineração extinta,
então qualquer um poderia ter colocado o espólio lá fora.
Por que você está rindo, Guy Smiley?
OK.
Se nós piquetarmos o barraco,
talvez possamos pegar alguém indo ou vindo.
Vamos voltar lá.
Farva, bateu no rádio.
Você é uma cobra majestosa
com um bigode impressionante.
Agora você deve deixar sua pele
para se tornar um pequeno dragão!
Chefe POP!
Você está ouvindo isso?
Vamos! Bata no rádio!
Farva! Vamos!
Uh-oh
Woo-hoo!
Eu amo grama!
Eu amo a vida!
Eu amo música!
Pense cachorros, não esteróides.
Sorridente. Filhotes
Ufa!
Coelhinhos!
Oi coelhinho Oi.
Coelho. Meu nome é coelho. Oh bonitinha.
Bub, bub, bub, bub.
Ei-
Apenas fique lá!
Sinta os esteróides
derretendo.
Não deixe o trabalho te estressar.
Eu amo o trabalho.
Não me estressa. Farva me estressa.
Que vergonha.
Por que os bonitões são sempre tão odiosos?
Você acha que ele é bonito?
"Quanto maior a almofada"
"melhor empurrar."
- Não não.
Eu preferiria fazer sexo com um babuíno.
É engraçado, né?
Todos nós temos uma pessoa horrível com quem trabalhamos.
Para mim, é o meu gerente de escritório Lonnie Laloush.
Oh, ele pode ser tão "deeckwad".
O que?
É só com o seu sotaque
a maneira como você diz "dickwad" é adorável.
Não, mas é verdade. Ele é um deeckwad.
Primeiro você rouba nosso trabalho
e agora você senta aqui
olhando amorosamente nos olhos de nossas mulheres.
Suas mulheres
Bem, talvez devêssemos levá-lo pelas costas,
dar-lhe aperto de mão canadense, hein?
O que é isso?
Vamos apenas dizer que envolve um saco de disco de hóquei
e muito molho morno.
Milímetros. Parece delicioso.
Faça a maneira!
Sopa quente chegando!
Ah, impasse canadense, né?
Oh, parece com o professor Stephen Hawking
realmente se deixou ir hoje em dia.
Quando Deus criou o Canadá,
Era como se o universo tivesse peido.
Por que todo aquele gordo sempre anda por aí
nessas pequenas scooters?
Você já parou e pensa que se você andar,
você pode realmente ser magro?
Uau.
Estes porcos estão assediando os deficientes!
Todo mundo olha. Tome um vídeo do telefone!
Ei! Deixe-o em paz!
Ei! Essa merda está longe de terminar.
- Você quer ir ao Arcade do TJ? - Oui.
Eu tenho um loonie que preciso quebrar.
C'est bon.
Fodendo franceses.
O que vocês dois estão fazendo juntos? Mall andando?
Nós nos encontramos na pet shop.
Coelho. Você está comprando um novo gerbil?
Ei, Gwenevieve, que tal nós dois?
vá até o Palácio Saskatchuan
e obter um doodle Wang Wang?
Heu, não.
Ooh, woof woof. Coloque um pouco de latido nisso e eu vou morder.
Ok, eu vou para 90-
Foi ótimo ver você.
Não deixe na minha conta.
Uh-huh! Cocky, hein?
Que tal subir a aposta?
Não há aposta, Farva.
Ok, nova aposta então.
Perdedor não só corta o dedo mindinho com uma pá,
ele coloca no liquidificador
e bebe em um smoothie, unha e tudo.
Vamos.
- Agite, não se engane. - Você é sério?
Sério como um ataque cardíaco.
E eu deveria saber. Eu tive dois.
- Uau. - Pinky toe smoothie!
Alguém limpe isso.
Filho da puta.
Ei!
Óculos de calor chegaram!
Parecendo quente, Mac.
Ei, algemas de níquel!
Ah Merda. Essas coisas estão com defeito.
O que há de errado com eles?
Eles não parecem bloquear.
Aqui. Deixe-me ver.
Aqui está, Coelho, me dê essa mão.
- Eu tenho o meu para trabalhar. - Talvez seja esse aqui.
- OK. - Oh sim. Isso funciona. Tudo bem.
Experimente os tornozelos.
Oh, você sempre precisa checar os tornozelos.
- Isso é o mais importante. - E aqui vamos nós.
Você filho-da-puta.
Você não está raspando minhas bolas!
Seria um insulto aos nossos anfitriões canadenses se não o fizéssemos.
Eu não sou mais um novato. Tire isso de mim.
Você não quer ser um embaixador da boa vontade?
Não, eu não sei. Tire isso de mim.
Coelho, não é como se quiséssemos raspar suas bolas.
Thorny, você quer raspar suas bolas?
Eu? De jeito nenhum.
- Adotivo? - De jeito nenhum.
Você não quer raspar as bolas dele, não é Farva?
Inferno sim, eu faço!
Eu até saí e comprei
uma daquelas navalhas antigas.
- Não. Não. - Verifique isso.
Jesus!
Goddamn fiação canadense!
Está destruindo minha contagem de esperma!
Você ainda está tomando o Flova Scotia?
Que parte de "efeitos colaterais incluem"
"queefing e bitchiness" você não entendeu?
Cara, os orgasmos são como um moonshot.
Você não pode continuar tomando hormônios femininos.
Vai estragar tudo.
Muito ciumento?
Agora com quem você está orgasmo?
O nome dela é Quebecie Debbie.
Oh, Thorny, seu pau, ela é tão grande.
Eu transaria com ela.
- Ok, vamos raspar este saco. - Não faça
Pronto?
Sério, corte a porcaria, pessoal.
Ahem!
Há um urso na estação.
Isso é um eufemismo para alguma coisa?
É um eufemismo para um maldito urso
Comendo lajes de carne crua na porra da estação!
- Sim. Urso. - OK.
Onde estão as armas?
Na sala com o urso.
Granadas de gás lacrimogêneo?
- Acabei de receber uma nova entrega! - Cadê?
Na sala com as armas e o urso.
E se mandarmos o Rabbit para foder o urso?
como um meio de distrair o dito urso?
- Sim. - Droga,
temos que tirar a carne de lá!
Tudo bem, foda-se. Eu vou fazer isso.
- Eu irei com voce. - Mesmo?
Sim. Qual é o pior que poderia acontecer?
Você é atacado pelo urso.
Ou aquele urso poderia ser atacado por mim.
- Você já pensou nisso? - Não, eu não fiz.
Ok, aqui está o plano:
Eu vou lá e distraio o urso enquanto você pega a carne
e dê o fora da estação.
Equipe Ram-Rod!
Por favor, não comece com essa merda.
Boa sorte, pessoal.
OK. Você fica aqui.
Garotão. Ei, garoto grande!
- Oh garoto. - Ah não.
Venha cá, Ditka. Venha aqui. Venha cá garoto!
Vá, vá, 90-
Vamos!
Vamos! Vamos!
Vem vem!
OK.
Está bem, está bem.
Foda-se você, urso.
Merda.
Vai Vai Vai Vai!
♪ Grande urso ... ♪
♪ Tenho um peito como um tapete ... ♪
Ah Merda.
♪ Ele não aceita nada, ele é um grande urso ... ♪
Ei. Ei. Saia daí. Pare.
- Eu deveria atirar nele? - Quem? Farva
Ooh, boa ideia.
Não não! Não não não.
Vá embora!
Oh!
♪ Urso grande
Afaste-se, urso.
♪ Vamos dar um abraço no urso! ♪
Vai! Vai! Vai!
Saia daqui. Porra.
Puta merda, eu "bearly" fez isso.
Isso poderia ter sido "grizzly".
Sim.
Eu acho que alguém pegou um "growler" aqui.
Atire nele.
Montes de merda!
Filho da puta!
Esses caras têm sido idiotas desde o momento em que chegamos
e agora eles estão tentando nos matar.
Isso vai muito além de simplesmente ficar com raiva
sobre perder seus empregos.
Cap, fomos bombardeados por discos de hóquei
tinha paus puxados na frente dos nossos rostos
e conseguimos nossas bundas chutadas por prostitutas de ambos os sexos.
Acho que é hora de nos divertirmos. Quem está comigo?
sim! Vamos lá!
- Cara, você está fedendo. - Desculpa.
Rapazes! Rapazes! Qualquer um?
O creme de barbear está começando a queimar.
Você usou mentol?
Queda de cabelo, queefing e bitchiness.
Flova Scotia, eh?
Direitos fodidos. É o mesmo cara, amigo.
Não não não. É um cara diferente, esse cara, eh.
Não! Isso é Danny DeVito!
Danny DeVito é o ator do táxi,
mas aquele cara que eu gosto
ele sai em Sempre ensolarado em Philadelphias .
Bud, eles são o mesmo cara.
Quantos atores de 145 centímetros você acha que existem?
Ambos são Danny DeVito!
Não, Danny DeVito Taxi há muito tempo.
Mas esse produtor de Always Sunnys ,
eles gostam muito dele,
eles o colocaram no show, eh.
Isso não significa que eles não possam ser o mesmo cara, amigo.
Esse é um cara. É uma era diferente.
Ele pode fazer dois shows por 30 anos.
Quantas vezes nós temos que passar por isso?
É o mesmo cara!
Ele está certo, você sabe. É o mesmo cara.
Danny DeVito estava em táxis ,
mas ele também está em É Sempre Ensolarado na Filadélfia .
Eu sei. Eu faço piada com ele.
Ele acha que eu não sei, mas eu sei, eh.
Sabe quem é meu vilão favorito dos super-heróis?
É o pinguim do filme Batman, eh.
Isso é porra Danny DeVito, amigo.
Consiga a porra de uma pista!
Isso é Danny DeVito que você acabou de dizer!
Você pode acreditar que esse cara não sabe
quem é Danny DeVito?
Quem você quer dizer? O cantor?
Não, o porra do ator! Danny DeVito.
O cara que é casado com Rhea Perlman!
Eu gosto dele em Hellboy.
Isso é Ron Perlman!
Não importa. Archambault! O hóquei está de volta!
Que porra está errado com vocês?
Vocês dois. Você está fodendo de outro planeta.
Não acredito que moramos no mesmo país.
Ah, o maldito telefone
está tocando durante a noite de hóquei no Canadá!
Quem está chamando durante a noite de hóquei no Canadá?
Quem diabos tem mais uma linha dura?
Archambault, arranca o maldito telefone da parede!
Qual é o próximo? Você vai ter alguém
entregar uma pizza durante as horas extras?
Que porra é essa?
Você sabe, o outro cara que eu gosto,
é o que dá Billy Crystal
o problema em Throw Momma and the Trains.
Santo Merde
Pegue ele!
Grande luta, pessoal!
Pennyworth ADH4 Sure Shot Gado Prod.
Cada estação precisa de uma.
Eu não posso respirar.
Nós sabemos que são vocês. Nós podemos ver seus bigodes.
Você não pode nos deixar aqui.
Nós somos pelo menos 100 kilomètres na floresta!
Talvez mais, né?
Ah, tabernáculo. Aqui vem o mosquito.
Temos 24 horas
para profanar o bom nome desses dickfucks.
Vamos fazer isso!
Vamos fazer isso.
Licença e registro, eh!
- Aqui está. Capităo.
- Entre, capitão. Oficial.
Capitão, entre.
Oficial, aqui vai você.
Você está ouvindo alguma coisa, capitão?
Cara, você acha que talvez o seu amigo esteja ficando um pouco velho para isso?
Quero dizer, um policial surdo?
Quem disse isso, né?
Ooh Você, senhor, tem o nariz de um rei.
Segure firme, eu vou pegar meu livro de ingressos.
Ya! Olá.
- Licença e registro. - Tudo certo.
Vamos lá! Licença e registro, eh!
O que é tão engraçado, o Sr. Matt Tomon?
Você acha engraçado que
Eu perdi minhas bolas em um trator puxar?
Espere, vocês dois arrancaram suas bolas
em um trator puxar?
Eu perdi o meu nos raios da minha bicicleta.
Você sabe o quão rápido isso vai parar uma bicicleta?
Ei, oficial!
- Ei, você está no meu vagão. - O que?
Vamos! Acorde! Acorde!
Licença e registro, eh?
'Me desculpe um segundo, eh.
Sua puta!
- Volte aqui, você! - Ai! Ow!
- Olá. - Oi.
Licença e registro.
Ei, vocês não são os dois que me puxaram antes?
Implora seu perdão?
Como você está agora? Ou devo dizer Meow-nties?
O que dizer agora?
Alguns anos atrás, você me puxou
e você jogou algum jogo onde você disse "miau".
Buddy, eu disse mil coisas estúpidas
para as pessoas ao longo dos anos.
Você perguntou se eu te vi pulando
tudo agilmente-bimbly de árvore para árvore?
Eu posso garantir que eu nunca disse as palavras
"" Agilmente-bimbly "na minha vida.
- Seu filho da puta! - Nossa puta!
Onde está o maldito cruzador?
Cara, seu parceiro está prestes a ficar muck!
Onde você está indo, senhor? Congelar!
Ow. Ow!
Mano!
Espere. Você realmente não se lembra desse cara
ou você só está fodendo com ele?
Sim, não tenho ideia de quem ele é.
Você sabe que eu ouvi tudo o que você disse.
Filho da puta. Nós temos feito isso há anos.
Esqueça. Estou recebendo uma passagem aqui ou o quê?
Eu quero colocar minha cabeça nisso, porque agora está me deixando louca.
Vamos fazer isso. Nós vamos mudar. Você será eu, eu serei você
e então você fará a rotina.
O que? Tudo certo.
Ah, você vai matar, vai matar.
Licença e registro meow. Vamos, miau.
Ei! Agora eu lembro disso!
- Eu lembro agora. - Você lembra disso.
Entretanto, nunca dê as chaves do seu carro a um estranho.
Por que é que?
Até mais, otário!
Eu sabia que era você o tempo todo, idiota!
Que diabos está acontecendo aqui? Hã?
Parece que alguém está fumando as junções do reefer.
Não, isso não é maconha.
Vamos ver isso.
Farva, não é uma boa ideia!
Qual é o--
Ok, isso está acontecendo.
Você sabe o quão rápido você estava indo?
Desculpa.
Você sabe o quão rápido você estava indo?
Nós somos da América. Nós não falamos francês.
Oh.
Algum de vocês fala inglês?
- Eu faço. Oh.
Em ...
Seus papéis.
Nós gostaríamos de comer seus papéis.
Você pode me mostrar seus papéis de festa?
- Você quer ver nossos papéis do partido? - Você quer ... os papéis do partido?
Eau de toilette!
Oficiais? Eu sinto Muito.
Você está obviamente em
Não não não não não.
Devo pedir desculpas, por mim e pelo meu parceiro.
Nós não devemos lutar.
Argumentar não é maneira de passar pela vida.
Eu sei.
- Você conhece a chave da vida? - O que é isso?
A chave para a vida é uma ...
um pênis no seu cu.
Eu imploro seu perdão, senhor!
Eu acho que você deve estar dizendo isso errado!
Não não não. A chave da vida é um pênis no seu cu.
Eu não acho que você esteja dizendo o que quer dizer.
Oh, oui! Oui! Oui!
Um pênis. Um pênis.
Você sabe, eh, para sorrir. Ser feliz.
Oh!
"Felicidade!"
Querida! Está...
OK.
No seu cu.
Isso é...
Seu idiota. Onde você mora.
Seu apartamento, seu domicílio.
Sua casa.
- "Household!" Ah!
"A chave para a vida é a felicidade em sua casa!"
A chave para a vida é "um pênis no seu cu"!
Oh! Estou tentando dizer isso a ela.
O que você acha que eu digo?
Eu nem quero te contar.
Talvez eles saibam disso.
Nós pensamos que você disse
que a chave da vida é um pênis no seu cu.
Sacrebleu, não!
Vocês americanos acham que todo mundo quer te foder!
Ninguém quer te foder!
Merde!
Aqui estão os papéis do seu partido!
Eu achava que os canadenses eram legais.
Uau! Uau! Espere por mim. OK.
Eu estava pensando que poderíamos fazer como
um "quem está no primeiro?" estacionar.
"Coelho e Fostello." Você sabe, comédia antiga.
- Adoro. - Ooh!
- Como eles voltaram tão rápido? - Merda! Merda, merda, merda!
- Merda! - Vai, 90. 90, vai!
Tem esses caras do filho da puta, eh!
Pise em você um novo buraco!
Whoa, whoa!
O que diabos aconteceu com vocês?
Eles nos jogam na floresta!
Por que faríamos isso? Nós somos a polícia.
Muito ruim para você meu pai me deixou na floresta
- nu todo verão! - Hã?
Oh, soa muito mal para você.
Vamos. Você sabe que você faz isso. Olhe para nós.
Nós somos todos pintados de vermelho, branco e azul.
Não são essas as cores da bandeira francesa?
Ah, a cor da bandeira francesa.
Talvez os caras que fizeram isso fossem britânicos.
Poderia ter sido da Costa Rica.
Quem quer burritos no café da manhã?
Tire isso ou eu vou te matar.
Vamos resolver isso do jeito canadense!
Você está na América agora!
Ei! Oque esta acontecendo aqui?
O grande fantasma de Tim Horton!
Primeiro, recebo uma ligação que os policiais
estão saindo de lado nas estradas.
Então eu recebo uma ligação para vir aqui.
Oh, não fomos nós!
Esses caras, eles nos sequestram
e eles nos deixam na floresta para morrer.
Sim, então eles roubam todos os nossos três uniformes, eh.
Esses caras colocaram um urso na nossa estação!
Um verdadeiro urso. Grande urso!
Você não tem nenhuma prova disso.
Um verdadeiro urso?
Talvez. E talvez eles mereçam um urso!
Ninguém merece um urso!
Eu dou um urso para você!
Nós poderíamos ter sido comidos!
Por que você está rindo, cara?
Fellas, você está pensando nisso tudo errado, né?
Esses caras? Eles personificaram oficiais.
Não há como eles manterem seus empregos.
E eu vou te fazer um melhor.
Quando termino de falar com meu bom amigo Justin Trudeau ...
Eh, o primeiro-ministro!
... Aposto que essa coisa toda de faturamento
- sai pela janela. - Estrondo!
Então, meninos, desembale suas malas, reviva os pacotes de cabos,
porque você não vai a lugar algum.
Eu digo que celebramos. O que estamos tomando no café da manhã?
- Panqueca - Panqueca, sim?
Tudo certo. Farinha de aveia e passas é.
Oh. - Brincando. São panquecas.
Ei, panqueca! Talvez dois ovos ao lado de cada um, hein?
Eu não quero essa aveia.
Coloque as passas dentro da panqueca.
Genevieve, espere.
Você trouxe isso em si mesmo.
Eles colocaram um urso ...
Isso é ruim, pessoal.
Este é "Fred Savage Ride-Along incidente" ruim.
Diga isso para Fred Savage.
Bem, não faz sentido ter um bom café da manhã desperdiçado.
- Eu perdi meu apetite. - Me desculpe, cara,
- Eu não estou com fome. - Você sabe-- eu quero dizer--
Você tenta fazer algo legal para as pessoas
e então apenas-- eu só-- você sabe.
Qual é o ponto?
Pare de tomar hormônios femininos!
♪ Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro, ganhar dinheiro ... ♪
Por favor, podemos entrar, Cap?
Ele está tirando anos da minha vida.
Apenas os anos ruins.
Estou falando sério, Cap. Estou prestes a quebrar como um galho seco.
As coisas ainda são muito perigosas aqui. Melhor manter Farva longe.
Avisaremos quando a costa estiver limpa.
Você já ouviu falar do novo Kanye?
Ele não é apenas sobre bundas grandes! Ele é um bom cantor.
Isso é ótimo. É como estar na estrada novamente.
Eu gosto de mastigar chiclete de hortelã quando estou na estrada.
Quando eu sou rádio, é fruta.
Você sabe, como Juicy Fruit, Bubblicious, Hubba Bubba.
Qualquer coisa frutada.
Na estrada, eu gosto de hortelã, no entanto.
Hortelã, hortelã, hortelã, hortelã, hortelã, hortelã, hortelã.
E Beech-Nut, você já tentou isso?
"Eles devem chamá-lo de" Beech-Not! "
Ah, merda, vou escrever isso.
Que tipo de chiclete você mastiga?
Eles devem fazer uma goma de hortelã preta.
Isso seria escolha.
Eles poderiam chamá-lo de "Minty Black".
Sim, eu vou escrever isso também.
- Ninguém iria comprar isso. - O que?
Ninguém iria comprar esse chiclete estúpido.
Besteira.
Eles comprariam se estivesse em Friends.
Como se Ross ou Rachel tivessem mastigado,
venderia como hotcakes.
Você é um mutante? Você me segue aqui
enquanto eu estou mijando só para me dizer essa merda?
Pare de olhar para o meu pau.
Eu não estou olhando para você, idiota. Estamos a mijar.
- Então, mijar. - Eu não tenho que ir.
Vou foder esse direito canadense em seu bacon de volta!
Cajado!
- Sim! - Farva!
Farva!
Foda idiota.
Inacreditável.
Quem aparece um airbag?
Deus. Você pesa
Porra.
Você tem que estar me cagando. Não morra em mim, Farva.
OK. Você consegue.
Oh! Porra!
De cabeça para baixo,
seu bigode parece um grande sorriso peludo.
Por que você me daria o Shocker?
Minha maneira de dizer: "Obrigado, querida. Você salvou minha vida".
Eu estava morto. Eu fui para o céu.
E você estava lá.
- Você sabe o que estava fazendo? - O que?
Tentando me beijar, meu amor! Estou de olho em você.
Venha aqui. Me dê um pouco mais disso.
Que diabo é isso?
Olá, Laverne!
Parece o mesmo material.
Sim, mas mais uma merda disso.
Feriados sagrados hindus.
Há um novo convidado na festa.
AK-47s
Ei.
Não, não quero ouvir isso, Coelho.
Genevieve, eu poderia simplesmente explicar?
Não há nada para explicar.
Eles colocam ursos na nossa estação.
Este é o Canadá!
Há ursos em todo lugar.
Há ursos que passam por
meu lixo todas as noites.
Eu tenho cereais com ursos: Bearios.
O café da manhã mais popular do Canadá.
Alguém diz "Bearios"?
Olá, Genny. Quer pegar alguns come?
Não, obrigado.
Transforme isso em um talvez e eu terei seu bebê.
Lonnie Laloush?
Isso é o nome de Mon. Não use isso, né?
Você quer um café quente? Estou derramando
Oui, s'il Te plait.
"Parece um verdadeiro" dickwa-duh "... hein?
Eu disse a todos como vocês são maravilhosos.
Bem, você não é. Você tem corações ruins.
Quem quer crème fraiche?
Ninguém?
Ok, sem crème fraiche!
- Por favor, vá embora. - Genevieve--
Apenas vá.
Eles são na verdade AK-48s. Ilegal nos EUA
Porquê 48?
Porque eles seguram uma bala extra.
Sim claro. Nunca se sabe
quando você vai precisar de apenas mais um.
Este aqui diz "Tiger Penis".
Chupe!
Cale a boca, Farva.
Os chineses usam para obter hard-ons.
Eu tentei pegar uma vez. Você não pode comprar
nos Estados Unidos.
Cara, o que há com o seu bigode?
Nada.
Você está usando uma peruca de bigode?
É um postiche, ok? Estou com uma pequena perda de cabelo.
Não se preocupe com isso.
Preocupe-se com o seu próprio bigode.
Fodendo idiota.
Mac fala para vocês sobre o nosso pequeno momento?
Você, Mac e Cheese?
Você nos disse, Farva. Eu não quero ouvir isso de novo.
Eu sou o queijo.
Tudo bem, olha pessoal.
Eu sei que estamos em uma merda séria aqui,
mas se pudermos resolver este caso,
podemos ser capazes de obter
além de toda essa coisa de Mountie.
Nós não fizemos nada.
Foster, nós seqüestramos e representamos
oficiais de uma nação soberana.
Certo.
Charutos cubanos, pílulas canadenses, telefones celulares falsificados,
AK-48s e Tiger Penis.
Qual o link?
Tudo isso é mais valioso nos EUA.
do que no Canadá.
Então, é uma operação de contrabando.
Alguém está tentando mover essa merda pela fronteira.
Não, eles não são.
Pense nisso. Este material está apenas sentado
aqui na terra canadense. Sim. OK.
Mas o que acontece quando esta terra canadense
torna-se terra americana?
Não há necessidade de movê-lo em tudo. Já está em solo americano.
Exatamente, huh?
Contrabando passivo. É o meu tipo de crime.
Então, eles devem ter essa merda escondida ao longo da fronteira.
Sim. Mas quem é "eles"?
Quem são eles?
Olha, eu disse isso antes
e vocês riram de mim.
Mas eu acho que é o Mounties. Eles são pessoas de merda. OK?
E eles fumam charutos cubanos. Nós vimos isso.
Eles estão sendo transferidos para Deus sabe onde.
O que eles têm a perder?
Estou começando a concordar com Sherlock McSerpico por aqui.
Ooh!
Eu estou dizendo a você, caras.
Na minha experiência, são sempre os policiais locais.
O que vocês me dariam se eu matasse aquele pássaro?
Farva, essa é uma águia careca!
Pegue uma peruca, careca!
sim!
Coloque a maldita arma no chão.
O que?
Ah, booyah! Gente, o que eu ganho?
Um bilhete de ida para o inferno.
Este lugar deseja que fosse Shenanigans.
Bem-vindo ao Chicanery, eh!
Posso te dar um estande?
Oh não. Estamos nos encontrando com alguém aqui.
Oh, sim, ai está ele.
♪ pagarei o aluguel ♪
♪ Deus sabe que eu te fiz mal ... ♪
Chefe, estamos procurando por você.
- Boné. Boné. - Cap, acho que descobrimos!
Chefe. Eu acho que nós quebramos a coisa.
- O que você está fazendo? - Eu sou apenas--
O que você está fazendo? Eu tenho esperado aqui por uma hora.
- Você vai querer saber disso. Essa é minha música.
- Eu sei, mas ouça. Eu acho ... estou cantando aqui. Sente-se para baixo.
- Não não não. Estou cantando aqui.
Eu estou cantando aqui. Senta-te a porra!
♪ Bill Bailey, por favor, não volte para casa ... ♪
O que posso fazer por vocês?
Talvez uma cerveja gelada? Litro de cola?
O que você disse?
Você quer um litro de cola?
Você tem isso aqui?
Sim, temos o prazer do decalitro.
Você pega um cartão de ponche, você acumula dez litros de cola,
Arranja uma sobremesa grátis.
Traga todos eles. Traga todos eles agora mesmo.
Traga todos os dez litros e o cartão perfurado.
Eu quero tudo bem agora.
Vamos.
O Canadá é bem legal.
- Boop boop. - Não faça isso.
- Boop beep boo boop bip. - Corte a porcaria.
Genevieve?
Eu me sinto mal com o que eu disse a você.
Eu sei que exagerei.
É só a cidade está tão chateada com o volume de negócios.
Certo.
De qualquer forma, você não é uma pessoa ruim,
mesmo se você é americano.
Bem, eu tenho trabalhado nisso para você.
- Para mim? - Sim.
Cabeça de alce. Cerveja canadense.
Castor pimentão. Très canadien.
E eu tenho trabalhado no meu francês também.
Eu amo essa música!
Ah, isso me lembra dos verões em Etang de la Soupe Aux Pois.
Uau! Isso é muito bom.
Ah, eu não diria isso, mas nem sei o que isso significa.
É uma música triste sobre a ocupação nazista da França.
Oh.
Eu sinto Muito. EU--
Não não não.
É sobre dois amantes
preso em uma guerra que nem queria,
mas eles se amam de qualquer maneira.
Oh.
Muito melhor.
- Isso está realmente acontecendo? - Ai sim.
Eu amo isso.
Espere, espere, espere.
- Onde está a mesa da gordo? - Ali.
OK.
Você não sabe o nome dele?
Flarvla
Eu cheiro um novo apelido.
Acho que nos apressamos.
Contrabando passivo? É brilhante.
E tem que ser o Mounties.
Por quê?
Porque é sempre a polícia local.
Aqui está o seu cartão perfurado.
Cinco, seis, sete, oito.
Número nove. Isso é dez.
Tecnicamente, você tem que beber todos os dez para pegar a sobremesa.
Você está me desafiando?
Isso desaparecerá em três segundos.
Eu vou ter o tarte de manteiga yule log.
Vamos. Chop-chop!
Apenas faça isso, cara.
Canadá!
E a beleza é
não há nada que eles possam fazer com todo esse contrabando
até que esta terra se torne a América.
Então tudo o que temos a fazer é empurrar de volta o volume de negócios,
até que possamos encontrar o resto das coisas.
Bem, você ouviu o LeFranc.
Quem sabe o que vai acontecer com o volume de negócios?
Aconteça o que acontecer, temos que resolver este caso. Agora.
Vamos dar outra olhada nesse contrabando.
Podemos ter perdido alguma coisa.
Aguente! Eu não peguei minha sobremesa grátis.
Mova-se, Farva!
Vamos! É um maldito tarte de manteiga!
Vamos lá! Agora!
Droga.
Oh! Uau! Assista, amigo.
Ande mais rápido, finger blaster.
Filho de um coelho!
Uau! O espólio se foi!
Eles pegaram a Flova Scotia?
Além do coelho!
Segure seus ossos. Carro de coelho.
A cam do painel! Veja isso.
Ooh, seu idiota esperto, você.
Prick? Estou cansada desses insucessos!
É um elogio, babaca.
Foda-se, seu anão Burt Reynolds.
- Milímetros. Mm-mm.
Ah, um pequeno ménage à dois.
Milímetros.
Ah. Sim, parceiro.
Você acredita que ela escolheu Donnie Osmond sobre mim?
Sim. Alguém mais chocou aqui?
- Não. - E na minha mesa?
Cale a boca, Farva. Isso é sério.
- Uau! - Que porra é essa?
Agora como vamos encontrá-los?
Todos esses iPhones tinham o mesmo número.
Agora, se nós tivéssemos apenas um triangulador,
nós poderíamos localizá-los.
Aha! Tome isso, seus bastardos.
Esses são os telefones aí mesmo.
Realçar.
Tudo bem, mas o que é esse lugar?
Realçar.
- Realçar. - Está bem, está bem.
"Sciere de la Vache".
Tudo bem, vocês falam francês, o que isso significa?
Eu não sei o que "sciere" significa
e também não sei o que "vache" significa.
Então você realmente não entende nada?
Sciere de la Vache?
"Eu acredito que é" o vaso assustador ".
Sim Sim. Vamos ver, sciere é "besouro".
Vaso de besouro. Não, sim
Sim. Mas la vache está "bravo". "Beetle irritado."
- OK. - Sim. Besouro Irritado, pensamos.
É "a serraria da vaca", seus idiotas!
É uma serraria!
- Por que "serraria da vaca"? - Não faz nenhum sentido.
Vamos dar essas Canuckleheads
um bom old-fashioned vermelho-branco-e-azul,
fist-fucking!
sim! Vamos fazer isso!
Espingarda! Espingarda! Espingarda!
Uau!
Merda.
♪ Você não queria arranhar
♪ Mas então você tem a coceira ♪
♪ Você sabe que está sempre pagando pela merda que é grátis, não é fácil ... ♪
Ei, pare. Eu tenho que fazer xixi.
Não deveria ter bebido todo aquele refrigerante.
♪ Eu tentei facilitar, nunca parar o fluxo ... ♪
Acabou de me ocorrer agora
você e eu nunca estivemos sozinhos juntos antes.
Sim, graças a Deus.
A sério. Nós já tivemos uma conversa cara-a-cara?
Por que nós? Você parece um cara muito chato.
Você ainda está batendo aquele policial loiro, ou ...
♪ Você diz que quer terminar, mas nunca começa ♪
♪ Você quer terminar, mas você só se esforça ... ♪
Para onde diabos eles estão indo?
♪ Não é preciso nada chique, é só da ABC ... ♪
Essa foi a vez, lá atrás.
Você tem certeza? Eu acho que não.
Você perdeu completamente seu senso de direção?
Bem, sua gritar comigo certamente não ajuda!
Cap está certo, no entanto. Essa foi a vez.
Cala a boca, Sr. Perfeito.
Uau!
♪ Que é mais fácil sem complexidade ♪
♪ Muito quebrado para prestar atenção, melhor te pegar um pouco ♪
♪ Quando o problema acaba, eu dobro o chiclete ♪
♪ ... sem complexidade ♪
♪ Você quer as coisas boas ♪
- ♪ Você quer o grande sucesso ... ♪ - Eu vi isso!
- Onde estão essas pílulas sexuais femininas? - Boné!
Dê-me para mim! Dê-me para mim!
♪ Mas se você fechar os olhos, então você não vai ver ♪
♪ Que é mais fácil sem complexidade ♪
Obrigado.
Nenhum sinal de coelho.
Mas eu tenho dois carros de Mountie
e nosso contrabando.
Onde diabos está Farva?
Ah Eu peguei ele.
Ele é como uma explosão hidrotérmica ambulante.
Você quer ver alguma fartografia?
Eu ainda vou voltar
e pegue aquele tarte de manteiga yule log.
Tudo bem rapazes. Vamos ordenhar esta vaca.
Eu mudei essa coisa da última vez.
Eu não quero levantar isso também.
Você não move nada.
Você não move seu corpo, você não move caixas.
Um, dois, três, vai!
Congelar! Você está preso!
Merda, eh! Você está preso!
Merda, seus contrabandistas!
Nós não somos os contrabandistas! Vocês são os malditos contrabandistas.
Nós não somos os malditos contrabandistas!
Vocês são os malditos contrabandistas!
Ei, ei, ei, ei, ei!
Todos abaixem suas armas!
Algo não está certo.
Espere, espere, espere. O velho está certo.
Algo não se soma aqui.
- Ah Merda! - Morrer, seu contrabandista!
Farva, seu idiota!
Abaixe a arma! Abaixe a arma!
Foda-se você. Foda-se você.
Abaixe a porra da arma!
Largue a arma, não quero atirar!
Você é canadense!
Legal.
Que porra vocês estão fazendo?
Cego pela luz
Apropos, certo?
Vá em frente, mate um ao outro.
O que aconteceu com
"Atire primeiro e faça perguntas depois"?
Que merda, cara? Por que você nos diz
esses caras são o contrabandista, né?
Bem, é muito mais esperto do que te dizer
que eu sou o contrabandista.
O que você quer dizer com contrabandista?
Me desculpe, mas o que mais eu vou fazer?
Sendo o prefeito de uma pequena cidade canadense
soa romântico e legal.
Sendo o prefeito de uma pequena cidade americana
Parece que você é um perdedor. Para reais.
Você tem que admitir
é uma boa farsa. Tudo ao longo da fronteira.
Mas eu nunca teria pensado que
os caras do incidente Fred Savage
seriam os únicos a me enganar.
Estes são os policiais que mataram Fred Savage?
Infelizmente.
Mas eu vou dizer que essa pequena rivalidade entre as forças policiais,
é a oportunidade perfeita para levar você para fora.
Bem, agora estamos levando você.
Eu sinto Muito.
Mas não é assim que vai ser.
Henri, se você fosse gentil.
- Não! - Ai Jesus.
- Puta merda! - E preste atenção
para aquele homem atrás da cortina.
Seu coelho não foi rápido o suficiente.
Talvez da próxima vez, ele pule um pouco mais rápido, né?
Se alguma coisa acontecer com ele,
Eu vou te foder seis maneiras para o domingo!
Jeez Louise. Agora eu sei quem engoliu toda a minha Flávia Scotia.
Então, largue suas armas
ou o coelho e sua namorada
vai se multiplicar de forma horrível.
Eu sinto muito.
Deixe ela ir, cara. Ela não tem nada a ver com isso!
Se eles colocarem suas armas no chão, nenhum dano virá a ela.
Continue. Largue eles.
Solte suas armas. Largue.
Agora pegue essas mãos no ar.
Como você simplesmente não se importa.
Então você está pronto...
para a grande reviravolta?
Que porra é essa?
O que você está fazendo? O que?
Feche a porta da frente!
Genevieve.
Que diabos está acontecendo aqui?
Me deixar ir. Deixe-me sair das minhas correntes.
Por que diabos você levou tanto tempo, Guy?
Primeiro eu tenho que ter seu pau circuncidado em mim
e então você me amarra a este log?
Desculpe, minha querida. Tive que manter as aparências.
Eu ainda posso sentir o cheiro do americano em mim.
Cheira a água de cachorro-quente.
Você está brincando comigo?
Te odeio!
Te odeio.
Atire neles.
Atire em todos eles.
Com prazer, chefe.
Aguente!
Se eu estou indo para baixo, estou indo para baixo americano!
♪ Oh, você sabe cantar?
♪ Pela briga da madrugada ♪
♪ O que tão alto nós navegamos ♪
♪ Na vida noturna na rua ♪
♪ E a cadeira de balanço vermelha ♪
♪ As bombas ofegantes por ar ♪
♪ Deu provas na vida ♪
Tudo bem, tudo bem, o suficiente com essa música.
Atire neles.
Depressa, está prestes a cortar meu Johnson!
♪ Está indo bem rápido ...
Isso não está acontecendo.
♪ E você entendeu agora, mas eu não vejo isso
♪ planos secretos ♪
♪ Missões da meia noite, com emoção, ooh, ooh ... ♪
♪ Missões da meia-noite, com emoção ...
Isso foi uma coisa infernal para se fazer.
Eu acho que o meu instinto materno está chutando.
♪ Eu não tenho certeza, mas depois eu quero, cara, mas eu não preciso disso
O que'?
Atire a vaca.
- ♪ Planos secretos ... ♪ ' - Ahh ...!
♪ Missões da meia-noite ♪
♪ Com emoção, ooh, ooh ♪
♪ Planos secretos, missões da meia-noite ♪
♪ Com emoção ♪
Droga! Estou sem balas!
Eu tenho mais um!
Faça valer a pena!
♪ O que eu quero, o que eu quero, o que eu quero, o que eu quero ♪
♪ O que eu quero, o que eu quero ... ♪
Oh!
Ow.
Tenho que amar essa 48a bala.
Largue! Largue sua arma!
Venha, levante-se da sujeira.
Vamos! Estou prestes a ser castrado!
Espere! 4 tenho você, eu tenho você.
Me tire daqui!
♪ O que eu quero, o que eu quero ... ♪
Acho que não.
OK. Agora você acendeu o fusível da Explosão de Halifax.
Sim. No meu dia ...
quando seus dentes de menino grande vieram,
seu treinador de hóquei iria tirá-los ...
então você não perderia um turno.
Sim? No meu país,
nós deixamos a Fada dos Dentes lidar com essa merda.
Você saberia tudo sobre fadas, não é?
OK. Vamos fazer isso, moosefucker.
- Sim, você quer fazer isso? - Sim.
- Sim. Você quer ir? Sim. - Sim. Vamos lá. Sim.
- Você quer ir? Você quer ir? - Sim. Eu quero ir.
Ooh, clip-on Pouco brega, né?
sim!
Esse é um ex-jogador de hóquei
quem pode fechar o disco!
Certo, pessoal?
Merda, essa foi uma boa linha.
Vamos lá, droga!
Filho da puta!
Isso é ótimo! Isso é ótimo!
O que diabos está errado com vocês?
É como se nenhum de vocês, Yanks, operasse
uma serra de madeira rotativa de grau industrial, eh?
Ei! E quanto ao seu sotaque?
Andrea Spooner, Polícia Provincial de Ontário.
- O que? - Cale-se!
O que'?
Por que a Patrulha Rodoviária de Vermont está aqui mesmo?
Eu estive disfarçado por três anos.
Parte de uma força-tarefa
com a Unidade de Crime Organizado
da Polícia Provincial de Ontário.
Ela está com OPP.
Vocês, idiotas, acabaram de explodir três anos de trabalho para mim.
Eu estava tão perto de conseguir seu fornecedor.
Agora eu nunca vou pegá-los.
Bem, estou feliz em oferecer-lhe total cooperação de nossos
Cale a boca!
Hm
- Uau. - Uau.
Ei, pessoal, me fazem um sólido, hein?
Quando você está varrendo lá atrás,
Fique de olho nos meus falsies.
Nah Você não vai precisar de dentes
onde você está indo, eh.
Você era nosso herói, cara.
Um jogador de hóquei que possuía um bordel.
E pensar que você passou 11 anos
no sistema Canadiens.
O novato Lalonde estaria rolando em seu túmulo agora mesmo.
Você teria se encaixado bem em Calgary, eh.
Fale sobre um bando de tonto.
Especialmente aquele defensor Bonchance.
Esse cara é o pior.
Que idiota, esse cara, né?
Não, ele acaba no QSPHL quando ele tem 38 anos.
Chato!
Fácil! Fácil!
Ah! Oh!
Ali está ele!
Eles te envolveram na bandeira japonesa.
Ei, cara, obrigado por salvar minha vida.
Eu não sei o que eu teria feito sem você.
Oh, tudo bem, eu não preciso de um abraço.
Não é para você.
OK.
Cuidado, cuidado, cuidado! Ooh! Cuidado!
Ooh Rapazes. Fácil! Cuidado!
Cara, você está amamentando?
Eu só estou fazendo o que meu corpo me diz para fazer, ok?
Ok, Thorn. Você é os peitos!
Boa sorte com o concurso de camisetas molhadas.
Homens.
Como você está se sentindo?
Ah, ta tudo bem.
Eu sinto muito por dizer "eu te odeio" lá atrás.
Sim. Eu sei. Me desculpe, eu menti.
Eu não posso acreditar que não sabia.
Bem, você foi muito doce, mas também muito ingênuo.
Talvez você e eu pudéssemos nos reunir
e ouvir música francesa antiga ...
quando tudo fica curado.
Sim claro.
Fodendo canadense.
Me dê 50 cc de morfina,
- creme de barbear e uma navalha. - Uma navalha para o que?
Para remover o cabelo dos testículos. Eu tenho que costurar você.
O que? Não. Por que você precisaria me costurar?
É como um corte de papel.
Tudo o que precisamos fazer é pegar um pouco de Band-Aid. Ei pessoal!
- Trilhas felizes! - Rapazes?
Parece que a torre está ficando com a casca raspada, afinal.
- Quem quer café? - Parece bom.
Capitão O'Hagan!
Eu ouço você e seus homens fizeram um bom trabalho.
Nós fizemos. Nós pegamos os contrabandistas.
Novamente.
Que raio foi aquilo?
Ah Merda.
Feito e feito.
Este porquinho gritou: "Droga! Que dói!"
O que diabos aconteceu com você?
Ah Acabei de perder uma aposta do bichano.
Se "toed" ya, eu teria que te matar.
Em!
Assista o casco! Ow! Assista o casco!
Oficiais! Cassandra Anne Gacek, Ação Cinco Notícias.
Dado o seu envolvimento com este busto
como se sente ao saber que você ainda está sendo substituído?
Você sabe, quando eles chegam, lam perguntando:
Quem são essas pessoas?
Eles vêm aqui, levaram nossa terra?
Mas então eu tenho, minha resposta, huh.
Eles são heróis.
Aw!
Esses homens, eles colocaram sua vida em risco para nós.
Um deles, ele até salvou minha vida.
Este cara bronzeado aqui com os seios molhados.
Mas nós odiamos americanos!
Eu te escuto. Eu te escuto. Mas eu tenho que te dizer
se esses senhores são um exemplo
do que significa ser americano
Ok, então eu tenho orgulho de ser americano também.
- Tudo certo. - Eu sou. Tenho orgulho de ser americano.
Então, estamos saindo para começar nossa estação ao norte,
mas eu digo com grande confiança que não poderíamos deixar você em melhores mãos
do que naqueles da Patrulha Rodoviária de Vermont.
Como você se sente sendo o filho da puta mais legal do planeta?
Você me diz, amigo. Diz-me tu.
Aw.
Sim. Desculpe.
Aguente.
Na verdade, estou aqui para te dizer
que os governos dos EUA e do Canadá
decidiram adiar o volume de negócios
até que o resto do contrabando oculto seja encontrado.
Então espere.
Somos canadenses ou somos americanos?
Você ainda é canadense por enquanto.
E isso vai continuar indefinidamente.
Desculpa.
Ok, agora estamos no controle dessa área novamente, né?
Não não. Nós dois temos autoridade.
Você tem autoridade para levar
uma foda voadora em um donut rolando.
Ei, nós apenas salvamos suas vidas, você lembra disso?
Nós temos uma expressão aqui.
"O que você fez por mim ultimamente?"
Sim, talvez nós transportemos sua bunda
De volta aos bosques nus.
Ou talvez pudéssemos incendiar sua Casa Branca de novo! Eh?
que diabos isso significa?
A guerra de 1812, eh. Aprenda sua história.
Oh! Você socou o bigode bem na cara dele!
Não! Olha, ele está usando um postiche, eh!
Você cala a boca sobre o seu postiche! Vamos!
♪ O calliope caiu no chão ♪
♪ Sim, ela ficou cega pela luz
♪ Revolvido como um deuce
♪ Outro corredor na noite ♪
♪ Cego pela luz
♪ Revolvido como um deuce
♪ Outro corredor na noite ♪
♪ Cego pela luz
♪ Revolvido como um deu ... ♪
O que você tem?
Gato em uma árvore.
Ah sim.
Ei, Fred Savage.
- Como tá indo? - Maclntyre Womack.
- Prazer em conhecê-lo, oficial. Carl Foster.
- Prazer em conhecê-lo. Fred. - Então, o que há com o passeio?
Você tem um filme policial saindo?
Não, na verdade é um novo show para o canal Syfy.
Um show de invasão alienígena de cidade pequena chamado Vermonsters.
Oh! - Eu vejo isso.
Então, vocês gastam muito tempo
Tirando gatos de árvores?
Isso é meio que o trabalho?
Nah, nós recebemos a ligação e depois ligamos para o Corpo de Bombeiros.
- Eles tiram a maldita coisa. Oh.
Eu poderia realmente incomodá-lo por um selfie rápido?
Eu sou um grande fã da Princesa Noiva.
Sim. O prazer é meu.
Foi o meu filme "fazer sexo" no ensino médio.
Oh! Seja bem-vindo.
Buttercup!
Puta merda!
Fred porra Savage, hein?
- Sim. Este sou eu. - Ele está bem aqui! Olhe para ele!
Sim, nós sabemos.
Você ainda está com Winnie?
Não, não. Apenas um show, cara.
- Eu chamo segundos desleixados! - Certo, ótimo.
Eu acho que vou pegar o gato. Eu vou pegar o gato.
Sr. Savage, não podemos deixar você fazer isso
porque, você sabe, nós somos responsáveis pela sua segurança.
Não se preocupe com isso. Eu sou um alpinista experiente.
Lembre-se do filme Super Monkey?
- Sim. - Eu fiz todas as minhas acrobacias nesse filme.
Eu estou bem com as árvores.
OK.
Olhe para ele ir.
Uau.
Eu posso ver isso! Eu peguei o gato.
Vá com calma, Sr. Savage.
Eu pensei que Super Monkey era uma droga.
Sim. E os macacos eram tão falsos.
AO Scott disse que o enredo foi bananas.
Você sabe, eu posso ouvir vocês.
Tudo bem, você deveria tentar atuar em um filme
e fazendo suas próprias acrobacias. É realmente difícil!
- Certo. - Tudo bem, não seja pau.
Woo!
Você viu essa merda ?!
Algum de vocês filhos da puta quer um pouco de buceta?
Estás bem? Whoo!
♪ bateristas loucos ♪
♪ índios no verão ♪
♪ com um diplomata adolescente ♪
♪ Nos lixões com caxumba ♪
♪ Enquanto o adolescente bombeia ♪
♪ Seu caminho em seu chapéu ♪
♪ Com uma pedra no meu ombro ♪
♪ Me sentindo meio mais velho
Eu tropecei no carrossel
♪ Com isso muito desagradável ♪
♪ Sneezin 'e chiado' ♪
♪ O calliope caiu no chão ♪
♪ Sim, ela ficou cega pela luz
♪ Revolvido como um deuce
♪ Outro corredor na noite ♪
♪ Cego pela luz
♪ Revolvido como um deuce
♪ Outro corredor na noite ♪
♪ Cego pela luz
♪ Revolvido como um deuce
♪ Outro corredor na noite ♪
♪ Cego pela luz
♪ Uma irmã de silicone ♪
♪ com um gerente misterioso ♪
♪ me disse que eu tenho o que é preciso ♪
"♪ Ela disse:" Eu vou ligá-lo, filho, a algo forte ♪
♪ Toque a música com os intervalos divertidos "♪
♪ e kart Mozart ♪
♪ estava checando o mapa do tempo ♪
♪ Veja se era seguro do lado de fora ♪
♪ E um pouco cedo ♪
♪ Veio em sua curly-wurly ♪
♪ E me perguntou se eu precisava de um passeio ♪
♪ O calliope caiu no chão ♪
♪ Ela estava cega pela luz ♪
♪ Revolvido como um deuce
♪ Outro corredor na noite ♪
♪ Cego pela luz ... ♪
Você quer alcançar o seu livro de ingressos.
Eu tenho você. OK.
'Desculpe. Desculpa. Desculpa.
Não se preocupe com isso. Segure isso por mim.
- Aqui vamos nós. Pronto? - Sim.
Pronto? OK. OK.
Ooh!
Eu não posso acreditar que é um crime nos EUA
beber cerveja e gozar mamas e pau.
Quero dizer, beep beep! Não há mal nenhum aí.
Quero dizer, aooga! Não há mal nenhum aí.
É um bom treino, eh.
Cortar. Eu poderia fazer isso a noite toda.
Eu sei--
E ação!
Oh!
É assim tão fácil.
Oh! Jesus Cristo. Filho da puta.
O que temos até o almoço? Nós chegamos até o almoço?
Açao.
'Oh!
Qual de vocês tem uma leitividade?
Você tem que explodir essas bochechas.
OK.
Acho que tenho um pouco do seu bigode na boca.
Onde está seu idiota?
Está certo - bem aí.
Apenas siga o calor.
Primeiro você rouba o nosso trabalho e agora você se senta aqui
recebendo uma massagem sensual de uma cadeira
no centro do shopping com nossas mulheres.
Você pode encurtar isso?
Não, é a única maneira de dizer isso.
Whoa, whoa, whoa. Jeez Louise.
Agora eu sei quem engoliu toda a minha Lava Scotia.
Flova Scotia.
Agora eu sei quem engoliu todo o meu Flava Scotia.
- Flo, Flova. - Flova Deus, droga.
Todos os meus Flava Scotia.
- Todo o meu Flava Scotia. - Flova
Eu vou pegar. Nova. Flova.
Agora eu sei quem engoliu todo o meu Flava Scotia.
- Perto? - Não, não mesmo.
E quanto a isso ?! E sobre isso, hein ?!
Não fizemos isso para gostar
um cara loiro magro com uma grande testa?
Cheirava a bacon?
Sempre falando sobre Hot Pockets?
Era eu.
Você perguntou se eu te vi
pulando em torno de tudo mimamente -
Você perguntou se eu te vi
pulando em volta de todos os nimby, ni-
Todos nibbily-bimbly.
Desculpa, o que ... é bem rápido.
Venha, Gaffigan!
Idiota.
Isso é um pouco demais.
- Este aqui diz "Tiger Penis". - Chupe!
- Cala a boca, Farva. - Desculpa. É engraçado
Eh ... eh ... o que o - eh ... uh ...
Que merda, cara?
Por que você nos diz que eles são o contrabandista--
Desculpe, sinto muito.
Uh ... eh ...
Tudo certo. Tudo certo. Ei, ei, aqui vamos nós. Aqui vamos nós.
- Só tenho que encontrar. - É, eu entendi.
Uh ...
Uh ... eh ...
Desculpa. Estou totalmente bem, tudo bem.
Ei, corta.
♪ Ela desceu mas nunca ficou apertada ♪
♪ Ela vai fazer isso
♪ Durante a noite ♪
♪ Que chatice ♪
♪ Sentado aqui em casa ♪
♪ Sábado à noite ♪
♪ e eu estou sozinho ♪
♪ olhando para o meu telefone ♪
♪ Tentando fazer isso tocar
♪ Gostaria de ter um amigo ♪
♪ Eu poderia dizer meus problemas para ♪
♪ Meu caminhão ♪
♪ estou correndo bem ♪
♪ não importa muito
♪ estou sem gasolina
♪ Se! tinha um tanque, eu pegava uma carona ♪
♪ Mas eu não sei onde ♪
♪ meu sábado à noite ♪
♪ Sábado à noite ♪
Mm-mm